开元体育国际PPE（口罩、防护服）交易应注意的法律问题2020新冠病毒全球大爆发炒火了口罩、防护服等私人防护产品，即Personal Protective Equipment，简称”PPE”的跨境交易。市场的疯狂爆发也引发了中美贸易的市场混乱，中国开始严格监管中国企业的防疫物资出口，美国也开始对违规企业、价格欺诈、囤积居奇违法销售加大司法打击的力度。

　　盈科深圳律所司南国际贸易律师团队与盈科美国律师分所盈科咨询公司（YKConsulting LLC）深入合作参与全球PPE 交易，并成立了国际PPE业务小组，积极为国际企业客户寻求安全可靠的交易方，同时提供尽职调查、法律风控、账户托管等相应服务。

　　国际交易的困难之处在于双方难以建立互信，货物交易的价格和条款会因为时局变化不停发生调整。如卖方需要确信买家有足够的资金、且在交易进行时期不会取消合同（通常一个交易从尽调开始到发货需要至少3天的时间），而买方需要确信卖家能否在签约后提供有质量保障的货物。

　　墨西哥买家A希望购买一千万个口罩，星期一他们联系到美国中介方B，星期二美国中介方提出一千万个价格合适的口罩找到了，但需要买家直接将货款支付给卖家中国企业C。墨西哥买家表示只愿意把货款转到美国境内的托管账户。中国企业C要求必须在自己的香港托管账户收到货款后才能发货。墨西哥买家要求先看到验货报告后才能释放资金到托管账户。而中国企业需要确定买家不会取消合同，要求看到钱到托管账户后才提供验货报告。

　　虽然双方都希望尽快推进交易进行，但是任何一方都难以说服另一方先去承担风险，一点怀疑可能引发更多的问题开元体育官方网站入口。买卖双方都希望秉持诚信交易的原则，但因为国际贸易大多发生在线上，甚至交易双方除了电话和邮件之外没有别的联系方式，任何一方都有可能收到钱后“消失”，或者提供“无法达标的货物”。

　　国际交易有很多语言障碍和信任危机，往往买卖双方中间有不止一层的中介关系和参与方主体，而导致谈判难以深入、来回拖延时间过长导致交易无法确定。

　　在完成最初的议价环节后，买卖双方尽可能安排律师对律师的会议。在律师的帮助下，快速完成所有必要文件的资质审查、银行资金证明、货物检验和交付，尽可能地把谈判达成共识的结果以文字形式固定在合同里，更有利于推进交易双方针对彼此的矛盾点寻求更灵活的解决方案。

　　通常律师不需要参与交易双方的议价环节，买卖双方各自承担己方的律师费用开元体育官方网站入口，这时可以把法律服务成本计入货物买卖主合同中由买家支付，或从卖家利润中扣除。

　　我们建议尽可能在业务初始按照律师的建议收集或者提供文件，初期的尽职调查能有效排查，极大加快交易的推进。

　　因为交易双方往往在不同时区，律师通常会建议买方在收到货物验货报告，如SGS报告、LOT Number、factory工厂仓储信息后派人实地考察。

　　为了解决买卖双方资金问题，最好的方式是由律所成立资金监管账号和起草有关资金释放条件，买卖双方同意后按照此规定操作。这种方式相比一方支付定金要更加安全，也比从银行开信用证更加快捷。信用证一般需要15天的时间。

　　盈科美国律师事务所不仅为客户提供资金监管的业务，如果是量大的业务，我们的客户和合作伙伴也提供由银行背书和融资的交易方案，详情请具体咨询。

　　美新泽西报告- 2020年6月5日， 美国检察官Craig Carpenito，美国新泽西州和纽约东区的理查德·多诺休（Richard P. Donoghue）宣布指控一家中国制造商在COVID-19大流行期间生产和出口到美国，将近500万贴错标签和有缺陷的口罩谎称为N95口罩。

　　本次指控中，被告金年包装印刷公司（以下简称“金年”）在2020年4月6日至2020年4月21日期间生产了将近50万的假冒劣质口罩，并将其冒充为符合标准的N95医用口罩出口到美国。该公司在口罩印上NIOSH 和 FDA 的商标，并直接推荐给医护人员，而事实上，这些口罩根本没有得到NIOSH 和 FDA的批准和授权。此外，这些口罩还印有“N95”字样，但根本没有达到N95的最低95%过滤标准。为了掩盖这些伪劣产品，该公司还在FDA的登记认证文件上提交了欺诈性注册声明。

　　中美两国的口罩适用不同的验收标准。如今中国的KN95标准，有时并不被外国企业方接受，他国更信任自己国家的验证标准。有的企业自己在口罩上标注了N95，或者通过FDA中介机构“完成了”认证，但很难通过买方国家的标准，从而发生验货问题。

　　解决此问题的法律方法有很多，如在合同中规定当场验货和封样条款，或者安排第三方质检机构以质检机构的标准作为质检依据等等，以规避此类风险。

　　小编有听闻墨西哥的某个当地政府购买了一批口罩，在跨境运输中货运到海关仓库被当地毒枭劫持了，货物全被劫持。幸好销售合同签订的承运方条款是FCA（Free Carrier）, 即买方把货物交给货代后风险转移到卖方，且在保险中加入了不可抗力条款开元体育官方网站入口，最终卖方并没有因此意外事件而承担损失。

　　律师会通过违约条款来保证如果交易双方产生纠纷后如何解决。我们通常会安排精通交易方语言的律师和跨境律师协同完成合同审查，设立对客户更有利的适用法、国际仲裁机构、管辖法院。规避因为跨境交易涉及到不同国家应对疫情不断发生改变的政策风险、贸易政策变动导致的税的变化、承运人责任等诸多问题。有律师的帮助我们可以完善您的交易合同，未雨绸缪，尽可能降低交易风险。

　　近期司南国际贸易律师团队将与美国同事进行PPE国际贸易的法律问题讲座，分析实务案例，敬请留意。